Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Profile cucumis
▪▪‎All translations
•‎Requested translations
•‎ Favorit prevodi
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
All translations - cucumis

Search
Source language
Target language

Results 18821 - 18840 of about 20584
<< Previous••••• 442 •••• 842 ••• 922 •• 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 •• 962 •••Next >>
38
Source language
Engleski Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Completed translations
Katalonski Missatges-temporalment-bloquejats
Japanski Message-temporarily-locked
Francuski Rédaction-momentanément-interrompue
Bugarski съобщение-временно-заключено
Arapski رسالة-أقفلت-مؤقتا
Albanski Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Portugalski Mensagens-temporariamente-interrompida
Nemacki Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Kineski pojednostavljeni 短信息-暂时-关闭
Hrvatski Poruka-privremeno-zaključan
Srpski Poruka - privremeno - zakljucan
Kineski 留言暫時封鎖
Madjarski Üzenetek- irása - blokkolva
Litvanski vertimas
Korejski 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Farsi-Persijski jezik پیام-موقتاً-قفل شده
Afrikaans Boodskap-tydelik-gesluit
Vijetnamski Tin nhắn-tạm thời-khóa
26
Source language
Engleski The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

Completed translations
Katalonski web-master-vacances
Japanski The-web-master-holyday...
Francuski Webmaster-est-vacances...
Bugarski Уебмастера -ваканция
Arapski ...مدير-موقع-عطلة
Litvanski Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Portugalski Webmaster-está-férias
Nemacki Webmaster-ist-urlaub
Hindu वेब मास्टर छुट्टी पर है
Hrvatski Web- nadzornik-praznik
Srpski Web - master - odmor
Kineski 板主休假
Madjarski Webmester- szabadságon
Portugalski brazilski O webmaster está de férias...
Korejski 웹-마스터-휴가...
Farsi-Persijski jezik سایت-مدیر-تعطیلات ...
Kurdski jezik Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Afrikaans Die-webmeester-vakansie
85
Source language
Engleski Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Completed translations
Nemacki Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spanski Traducciones-calidad-requerida
Turski Çeviriler-kalite-gereken
Katalonski Traduccions-qualitat-requerida
Japanski Translations-quality-required
Ruski Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Francuski Peuvent-traductions-qualité
Portugalski Pontuação-experts
Bugarski Преводи-качество-изискване
Rumunski Experţii pot câştiga
Arapski مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrejski תרגומים - איכות - דרושה
Italijanski Traduzioni-qualità-richiesta
Albanski Përkthime-cilësi-kerkuar
Svedski Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Češki PÅ™eklady-kvalita-požadována
Litvanski Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindu Translations-quality-required
Kineski pojednostavljeni 译文-优质-需要
Grcki Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Srpski Prevodi - kvalitet - trazeni
Danski Oversættelser-kvalitet-kræves
Finski Käännökset - laatua - vaaditaan
Kineski 譯文-質量-要求
Madjarski Tudnak-forditàsok-minöség
Hrvatski Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Engleski Translations-quality-required
Norveski Oversettelse-knalitet-trengs
Korejski 번역물들-품질-요구된
Farsi-Persijski jezik ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slovacki Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikaans Vertalings-kwaliteit-vereis
161
Source language
Engleski Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Completed translations
Nemacki Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turski Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalonski Traduccions-administradors-traducció
Japanski Translations-administrators-translation
Spanski Traducciones-administradores-traducción
Ruski Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francuski Traductions-administrateurs-traduction
Portugalski Lembrete-avaliação-administradores
Bugarski Преводи-администратори-превод
Rumunski Reţineţi că toate
Arapski ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrejski תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italijanski Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanski Perkthimet-administrator-perkthim
Poljski tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Svedski Översättningar-administatörer-översättning
Češki PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Litvanski Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Kineski pojednostavljeni 译文-管理员-翻译
Grcki μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Srpski Prevodi-administratori-prevod
Danski Oversættelser-administratorer
Finski Käännökset-hallinto-käännös
Kineski 譯文-管理員-翻譯
Madjarski Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Hrvatski Prijevodi-administratori-prijevod
Norveski Oversettelse-administratorer-oversettelse
Korejski 번역물들-관리자들-번역
Farsi-Persijski jezik ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovacki Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Vijetnamski Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
9
Source language
Engleski Translation
Translation

Completed translations
Katalonski Traducció
Francuski Traduction
Bugarski Превод
Arapski ترجمة
Albanski Përkthime
Litvanski Vertimas
Portugalski Tradução
Nemacki Ãœbersetzung
Hindu अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 翻译
Turski Tercüme
Srpski Prevod
Kineski 譯文
Hrvatski Prevođenje
Grcki Μετάφραση
Farsi-Persijski jezik ترجمه
Kurdski jezik Werger
Afrikaans Vertaling
38
Source language
Engleski Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org thanks you for your participation

Completed translations
Katalonski Cucumis.org-agraeix-participació
Japanski Cucumis.org-thanks-participation
Ruski Cucumis.org-благодарит-участия
Francuski Cucumis.org-remercie-participation
Bugarski Cucumis.org-благодари-участие
Arapski كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة
Litvanski Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas
Portugalski Cucumis-agradece-participação
Nemacki Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung
Hindu Cucumis.org-thanks-participation
Hrvatski Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje
Srpski Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce
Kineski 葫蘆娃網站-感謝-參與
Madjarski Cucumis.org.megköszöni a részvételét.
Korejski Cucumis.org-감사-참여
Farsi-Persijski jezik cucumis.org-تشکر-مشارکت
Afrikaans Cucumis.org-dankie-deelname
5
Source language
Engleski Problem
Problem

Completed translations
Katalonski Problema
Japanski Problem
Francuski Problème
Bugarski Проблем
Arapski مشكل
Albanski Problem
Litvanski Problema
Portugalski Problema
Nemacki Problem
Hindu समस्या
Kineski pojednostavljeni 问题
Hrvatski Problem
Srpski Problem
Kineski 問題
Madjarski Probléma
Grcki Πρόβλημα
Korejski 문제
Farsi-Persijski jezik مشکل
Kurdski jezik Pirsgirêk
Afrikaans Probleem
Vijetnamski Vấn đề
30
Source language
Engleski Need-translate-points
You need to translate to gain points

Completed translations
Turski Gerekir-çevirmek-puanlar
Nemacki Müssen-übersetzen-Punkte
Spanski Necesita traducir para ganar puntos
Katalonski necessitat-traduir-punts
Japanski Need-translate-points
Ruski Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Francuski Réaliser-traductions-gagner
Bugarski Трябва-превод-точки
Rumunski Pentru a câştiga puncte
Arapski تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugalski Percisa-traduzir-pontos
Hebrejski עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italijanski Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanski Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Poljski Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Svedski Behöver-översätta-poäng
Češki PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Litvanski Reikia-versti-taškai
Hindu need - translate-points
Kineski pojednostavljeni 需要-翻译-点数
Hrvatski Trebate-prevesti-bodovi
Grcki Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Srpski Potrebno - prevesti - poeni
Danski Oversætte-point
Finski Täytyy-kääntää-pisteet
Kineski 翻譯才能贏得點數
Madjarski valositàs-forditàs-nyerni
Engleski Need-translate-points
Norveski Trenger-oversettelses-poeng
Korejski 필요하다-번역-포인트
Farsi-Persijski jezik نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdski jezik Bidestxistina-pûanan-werger
Slovacki Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongolski Орчуулж-оноо-авах
Vijetnamski Các điểm-cần-dịch
83
Source language
Engleski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Completed translations
Turski Çeviri-harflerle-orantılı
Nemacki Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalonski Traducció-proporcional-caràcters
Japanski Translation-proportional-characters
Spanski Traducción-proporcional-caracteres
Ruski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bugarski Превод-пропорционален-знаци
Rumunski Valoarea unei traduceri
Arapski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrejski תרגום - יחסי - תווים
Italijanski traduzione-proprozionale-caratteri
Albanski Perkthim-perpjestim-germave
Poljski Wartość tłumaczenia
Svedski Översättning-proportionella-tecken
Češki PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindu Translation-proportional-characters
Kineski pojednostavljeni 译文-按比例-字数
Grcki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srpski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litvanski Vertimas-proporcijos-ženklai
Danski Oversættelse-proportionel-tegn
Finski Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kineski 譯文以字數計
Madjarski Forditàs-aràny-betük
Hrvatski Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norveski Oversettelse-passende-tegn
Korejski 번역물-상대적-글자
Farsi-Persijski jezik ترجمه-متناسب-حروف
Slovacki Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vijetnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
12
Source language
Engleski Requested-by-%s
Requested by %s

Completed translations
Nemacki Erfragt von %s
Turski %s-tarafından-talep ediliyor
Katalonski Sol·licitat-per-%s
Japanski Requested-by-%s
Spanski Pedido por %s
Ruski Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
Francuski Demandée-par-%s
Italijanski Richiesta-da-%s
Bugarski Изискан-от-%s
Rumunski Cerut de către
Arapski مطلوبة-من طرف-%s
Portugalski Pedido-por-%s
Hebrejski Requested-by-%s-Hebrew
Albanski Kërkuar nga %s
Svedski Efterfrågad-av-%s
Češki Požadováno-%s
Poljski Na prośbę %s
Hindu %S की याचिका
Kineski pojednostavljeni 请求-由-%s
Grcki Ζητήθηκε από
Srpski Trazeno - od - %s
Danski Efterspurgt af %s
Litvanski Užsakyta %s
Finski Pyynnöstä
Kineski %s請求翻譯
Madjarski Kérve %s àltal
Hrvatski Zatražio-%s
Norveski Ønsket-av-%s
Korejski 요청되다-의해서-%s
Farsi-Persijski jezik درخواست شده-توسط-s%
Kurdski jezik Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Slovacki Žiadané %s
Afrikaans Aangevra-deur-%s
52
Source language
Engleski Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering

Completed translations
Francuski Compte-activé.-enregistré
Bugarski Акаунт-активиран-регистриране
Arapski حساب-مفعّل.-تسجيل
Italijanski Account-attivato-registazione
Portugalski Conta-activada-registo
Nemacki Account-aktiviert-registrierung
Kineski 註冊以啟用帳號
Spanski Cuenta-activada-registrarse
Farsi-Persijski jezik حساب-فعال-ثبت شدن
Litvanski jusu
Afrikaans Rekening-geaktiveer-registreer
122
Source language
Engleski Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Completed translations
Nemacki Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turski Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalonski Expert-completades-traduccions
Japanski Expert-completed-translations
Spanski Experto-traducciones-completadas
Ruski Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Francuski Expert-accompli-traductions
Bugarski Експерт-завършен-преводи
Rumunski Expert-completat-traduceri
Arapski خبير-ترجمات -كاملة
Portugalski Experiente-competo-traduções
Hebrejski מומחה - תרגומים - הושלמו
Italijanski Esperto-completate-traduzioni
Albanski Ekspert-mbaruar-përkthime
Poljski Awans na eksperta
Srpski Expert - zavrseni prevodi
Svedski Expert-färdigställd-översättningar
Češki Expert-hotové-pÅ™eklady
Grcki Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Litvanski Ekspertas-pabaigta-vertimai
Danski Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finski Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kineski 專業級譯者
Madjarski Szakértö-elvégez-forditàsok
Hrvatski Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norveski Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Korejski 숙련자-완성하다-번역물들
Farsi-Persijski jezik فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovacki Expert - dokončené - preklady
Afrikaans Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolski % оноо авч Эксперт болно
35
Source language
Engleski Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Completed translations
Francuski Message-enregistré-succès
Arapski رسالة-ادخلت-بنجاح
Portugalski Mensagem-afixada-sucesso
Nemacki Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Farsi-Persijski jezik پیام-وارد شده-با موفقیت
Afrikaans Boodskap-ingevoer-suksesvol
69
Source language
Engleski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Completed translations
Turski Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Nemacki Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalonski Lloc-web-traduït-comunitat
Japanski とはコミュニティによるの...
Spanski Traducidos por la comunidad
Ruski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Italijanski Proporre-tradotti-comunità
Bugarski уебсайт-преведен-общност
Rumunski Website-traduceri-comunitate
Arapski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrejski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanski Web-site-
Poljski Strona-tłumaczenie
Srpski Web-sajt-preveden-zajednica
Svedski Hemsida-översatta-community
Grcki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danski Websted-oversættelse-community
Finski Sivusto-käännökset-yhteisö
Kineski 互惠翻譯網站
Madjarski Web oldal-forditàs-közösség
Hrvatski Web-site-preveden-zajednica
Norveski Nett-side-oversatt-fellesskap
Korejski 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Češki Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Farsi-Persijski jezik وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litvanski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovacki Predložiť - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
17
Source language
Engleski You-not-logged
You are not logged in

Completed translations
Katalonski No-connectat
Japanski You-not-logged
Francuski Vous-n'êtes-connecté(e)
Bugarski Вие-не-логнат
Arapski أنت-لست-متصل
Albanski Nuk keni hyre ne
Srpski Vi-niste-ulogovani
Portugalski Não-está-logado
Nemacki Bist-nicht-angemeldet
Kineski 你—未—登入
Madjarski Nincs összeköttetése
Hrvatski Niste-ulogirani
Korejski 아닙니다-로그인
Farsi-Persijski jezik شما-نه-وارد شدن
Litvanski jus nesate prisijunges
Afrikaans U-nie-ingeteken
24
Source language
Engleski Profile-been-updated
Your profile has been updated

Completed translations
Francuski Votre-profil-été
Arapski سيرة-ذاتية-حدّثت
Portugalski Seu-perfil-actualizado
Nemacki Profil-wurde-aktualisiert
Farsi-Persijski jezik پروفایل-به روز شده است
Afrikaans Profiel-opgedateer
55
Source language
Engleski User-name-contains-character
Sorry, but this user-name contains an invalid character such as '

Completed translations
Francuski Désolé-d'utilisateur-caractère
Arapski اسم-مستخدم-يحتوي-حرفا
Portugalski Utilizador-caracter-inválido
Nemacki Benutzername-ungültiges-sonderzeichen
Farsi-Persijski jezik نام کاربری-شامل شدن-حرف
Bugarski потребителско-име-съдържа-знак
Afrikaans Gebruiker-naam-bevat-karakter
40
Source language
Engleski Sorry-user-name-already
Sorry, but this user-name has already been taken

Completed translations
Francuski Désolé-d'utilisateur-déjà
Arapski متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا
Portugalski Este-utilizador-está
Nemacki Gewünschte-benutzername-bereits
Farsi-Persijski jezik متاسفانه -نام کاربری-هم اکنون
Kurdski jezik Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.
Afrikaans Jammer-gebruiker-naam-reeds
<< Previous••••• 442 •••• 842 ••• 922 •• 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 •• 962 •••Next >>